NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Oletteko valmiita, Toukkaset? Lauletaanko?
Tervetuloa, Toukkaset!
Kuka haluaa lähteä bussiajelulle?
Tämä on varmaan tuttu.
Mitä ihmiset tekevät?
-Hei. -Oli kiva tunti.
-Mukavaa, että käytte täällä. -Onko outoa, että olen ainoa kundi?
-Onhan se vähän. -Ei tietenkään.
Pidän nyt lounastauon. Onko teillä suunnitelmia?
-Mene sinä. -Meidän pitää... Sopiiko se?
Laitan hänet päiväunille ja syötän.
Asiakas on kahden tunnin päästä. Ehditkö siihen mennessä?
Minulla onkin vain tunti aikaa.
Kiitos, kulta.
-Oli kiva nähdä. -Heippa.
Mitä Piippolan vaarilla oli?
Talo. Ja koira.
-Yritän unohtaa sen. -Höntti.
Nähdään ensi viikolla.
Haen takkini.
-Kiva juttu. -Lähdetään.
Upeaa.
Eikö olekin hullua?
-Näyttää ihan erilaiselta. -Kaikki revittiin irti.
Tuo seinä lähtee myös. Sen takana on noin 400 neliötä tilaa.
Sinne tulee ravintola, baari ja kioski. Teatteriin voi tuoda cocktaileja.
Tosi mahtavaa.
Mehän näimme täällä Kuka sanoo Tahdon -leffan. Muistatko?
Se oli hauska ilta.
Tom oli kiltti, kun otti vauvan.
Hän on kultainen.
Hän antaa minun pitää äitiaikaa.
Te inspiroitte minua. Haluan itselleni samanlaista.
-Tosi hienoa. -Mitä sinulle kuuluu?
Onko ketään kiikarissa?
Eipä oikeastaan.
Olen käynyt neljillä treffeillä. Käytän deittisovellusta.
-Ihan tosi? -Lopultakin. Haluatko nähdä?
-Haluan. -Se on vähän kuin peli.
Valitse minulle kundeja.
Minua onkin kiinnostanut tämä, mistä kaikki puhuvat.
Niinpä. Voit selata kundeja.
-Siis mitä... -Heitä on tuhansia.
Pyyhkäistään vasempaan. Tai oikeaan, jos kundi näyttää kivalta.
Jos molemmat pitävät toisistaan profiilin perusteella,
voi alkaa jutella. Siis tekstata.
Olen käynyt neljillä treffeillä. Kahdesti baarissa ja kahdesti kahvilla.
Miten meni?
Baarideittien kanssa menin sänkyyn.
Ja kahvi... Niinpä. Kahvilla ja vodkalla on eroa.
Juuri noin. Harjoita keskikehoa. Hengitä syvään.
Hyvä.
-Pitääkö siitä siis maksaa? -Sovellus on ilmainen.
Sen voi ladata parissa sekunnissa Facebookin kautta.
-Käytkö usein treffeillä? -Silloin kun siltä tuntuu.
Pari kolme kertaa viikossa.
-Eikä! -Se on mahtavaa.
Vedätätkö minua?
Pää eteen, leuka alas.
-Sehän on kuin uljas uusi maailma. -Aivan.
-Rajattomia mahdollisuuksia. -Aivan. Ajatella.
Kundeja on joka puolella. Kolmen minuutin säteelläkin.
Hän saa kolmesti viikossa.
Hän on ihan söpö tyttö mutta...
Et ikinä usko. Puhuin samasta jutusta Annien kanssa.
Hän on Tinderissä.
Rakastan sinua, ja tapasimme kivalla tavalla,
mutta missä Tinder oli silloin?
Niinpä.
Jäimme siitä paitsi.
-Niinpä. -Siitä ei ollut silloin tietoakaan.
Oli mielenkiintoista katsella profiileja.
Heidän kanssaan voi chattailla.
Se tuntuu vähän kaamealta ja kutkuttavaltakin.
-Siis... -Kiihotuitko siitä?
No, vähäsen.
-Hienoa. -Se voisi olla jotain,
mitä olisi kiva kokeilla.
Kiva?
Eikö olisikin jännittävää -
luoda profiili -
ja katsoa, saammeko ketään haaviin?
-Katsotaan, onko meissä vielä vetoa. -Oletko tosissasi? Sekopää.
Siis mitä sinä haluat?
Aivot räjähtivät.
-Oletko hullu? Oletko ihan tosissasi? -Olen.
Haluat avata Tinder-tilin. Miksi?
Olemmeko seksikäs pariskunta, joka...
Etsii toista naista.
Rakas!
Odota. Katsotaan.
Ei käy.
-Pois. -No niin.
-Ollaan... -Seksikkäitä?
-Houkuttelevia. -Selvä.
Odota.
Tuo on hyvä.
Tämä näyttää vähän konservatiiviselta.
Istuallaan on parempi.
Vaihdetaan paikkaa. Kellari on parempi.
Kellariko?
Sillä lähtee housut jalasta.
-Aivan. -Voi luoja!
Esitä juovasi.
Olen rennosti drinkillä.
Valmiina.
Näytänkö liikaa 70-luvun pornostaralta?
Täysin,
-mutta mehän olemme kellarissa. -Sitäkö haemme?
Eikä. Mitä me oikein teemme?
Näytä.
Ei todellakaan.
Oletko yrittänyt kuvitella,
millaista olisi saada tuo sänkyymme?
No niin, kulta. Pikkuisen vain.
Hän on tosi kärttyinen.
-Niin. -Onko mitään tapahtunut?
Ei vielä mitään. Tosi kiinnostavia tyttöjä kyllä.
Niinkö?
Soita, jos tapahtuu jotain jännää.
Varmasti.
-Kiva vauva. -Yksi, kaksi...
Katsos tätä.
Oikein hyvä.
Hei, Angela.
-Annie. Mitä kuuluu? -Kiitos hyvää.
Tässä on vetonaulamme.
Tämä oli vaudevilleteatteri vuodesta 1916.
Sitten 50-luvulla tila jaettiin kahtia ja kattoa laskettiin.
Alkuperäinen arkkitehtuuri on ollut tähän asti piilossa.
Teemme vaudevillelavan tähän eteen.
Montako paikkaa saliin mahtuu?
Noin 310. Tämä on hyvän kokoinen.
Katselkaa paikkoja. Piirustukset ovat seinällä.
Tee kymmenen toistoa. Palaan kohta.
Eihän tämä ole -
mikään ansa minulle?
Rakastan sinua enkä tarvitse muita.
Olen tosi onnellinen.
Minäkin rakastan sinua. Kyse ei ole siitä.
Se vain tuntuu hauskalta ajatukselta.
-Uutta kipinää vauvan tulon jälkeen. -Aivan.
Voimme tehdä sen, koska meillä on luja suhde.
Tiedäthän?
-Kyllä. -Eikö vain?
-Hyvä. -Tosi luja.
-Mitä me... -Hän siis tykkäsi kuvasta. Mitä nyt?
-Mitä tapahtui? -Hän kysyi,
onko tämä tosijuttu vai sosiaalinen kokeilu.
-Minä siihen... -Mitä vastasit?
"Vähän molempia", kyssäri, kyssäri.
-Kiva. -Sitten hän lähetti emojin.
Millaisen?
-Kaksi tyttöä ja kundi. -Eikä!
Ja minä peukutin.
En oikein tiedä...
Hän tuntuu olevan halukas.
En halua olla sellainen tollo,
-joka... Tiedäthän. -Mutta...
Tiedän kyllä.
Onko hän...
Hän on hyvä laulamaan lastenlauluja.
Onkohan hän...
-Vähän hullu. -Onko?
Hyvällä tavalla.
Hän olisi juuri sopiva.
Listataan plussat ja miinukset.
Plussaa on se, että tiedämme hänet ja mitä hän tekee.
Hyvä.
Hän on turvallinen.
Siitä on hyvä aloittaa.
Miinukset. Tunnemme hänet.
-Hän laulaa vauvallemme. -Lapsellemme.
Uskon silti, että hän...
Eihän tarvitse lopettaa muskarissa käyntiä?
Ei tietenkään.
Saatat kyllä katsoa häntä eri tavalla. Röntgenkatseella.
Näet rinnat uudella tavalla.
Minusta vain tuntuu,
että hän jos kukaan...
Jutellaan hänen kanssaan ja sovitaan rajoista.
Mietitään sitten,
-miten teemme sen. -Rakastan sinua.
Ja minä sinua.
Vihreä?
Tuo ei ole lempparini.
-Vähän ankea? -Niin.
-Selvä. -Sinulla on parempiakin.
Entä sininen länkkäripaita?
Tykkään tuosta tosi paljon.
-Tällaistako sinkuilla on? -Voi luoja.
-En muista enää. -Vihreä paita, sininen.
Tosi stressaavaa.
Jääkaapissa on maitoa, jos hän herää. Tilkkanen vain.
Voit lämmittää sen.
Onhan sinulla numeromme?
-On. -Tekstaa tai soita.
-Pidämme luurit pöydällä. -Selvä juttu. Näytätte hyvältä.
Pidättekö treffi-illan vai...
Pitäkää hauskaa. Minulla on homma hoidossa.
-Kiitos. -Hienoa.
-Olet paras. -Nähdään.
-Hei. Mitä kuuluu? -Kiitos hyvää.
Saako olla juotavaa?
Otan tämän kalajutun.
"Some days last a long time."
Selvä. Tuon sen kohta.
Ei mitään hätää.
Jos jotakuta meistä ei nappaakaan, juodaan vain cocktailit.
-Ei haittaa, jos emme haluakaan. -Ei hän suutu. Mennään.
-Hei. -Mitä kuuluu?
-Hyvää. Entä itsellesi? -Hyvää.
Tuolla on pöytä.
Varaan sen äkkiä.
-Otan tavarani. -Onko tämä sinun?
Maista. Tosi hyvää.
Nostetaan kissa pöydälle.
-Puhutaan siitä. -Repäistään laastari irti.
Varmistetaan, että olemme samalla aaltopituudella.
Olen samaa mieltä.
-Siitä, miksi olemme täällä. -Ollaan avoimia.
Me rakastamme toisiamme täysillä.
Turvallinen tila.
Me vain haluamme...
Ajatus alkoi kiehtoa meitä.
Kun näytit minulle Tinderin,
tuntui, että olimme jääneet jostain paitsi.
Vaikka en kyllä kadu...
Emme jääneet paitsi.
Meitä alkoi kiinnostaa, koska emme ole kokeilleet sellaista.
-Ettekö ole tehneet tällaista aiemmin? -Emme Tinderissä.
Meillä oli yksi juttu kauan sitten.
-Kerroit siitä. -Olimme kännissä.
-Joimme tequilaa. -Emme tunteneet tyttöä.
Sepä se. Olemme tunteneet toisemme kauan.
En halua olla tiellä.
-Kuuntele. -Emme halua...
-Haemme jakamista, hellyyttä. -Sen pitää tuntua turvalliselta.
Mukavalta.
-Helpolta. -Ystävyys on etusijalla.
-Ystävyys ja perhe. -Tämä on meille...
Siksi meistä on ihanaa, että sinä tulit.
Olemme samalla aaltopituudella. Haluamme tehdä sen.
-Kerran sitä eletään. -Tiedoksi, että tämä on eka kerta minulle.
Olen kyllä haaveillut siitä.
Kun näin teidät, päätin tekstata ja kysyä, oletteko tosissanne.
-Eli asia on kaikille selvä. -Kyllä.
Tehdään se.
Hän ei saa nähdä sinua. Hiivitään kellariin.
Selvä.
Jos hän näkee, sanon unohtaneeni...
Älä sano mitään.
-Hän ei saa nähdä sinua. -Tuohon suuntaan.
Hei, Hazel.
-Miten teillä meni? -Tosi hyvin.
Hän heräsi muutaman kerran.
Siis muutaman kerran?
Voi luoja.
Juotavaa.
Hyvä idea.
Soita, kun tulee tarve.
-Anteeksi, että viivyimme myöhään. -Ei se mitään.
-Nähdään pian. Hyvää yötä. -Kiitos.
Vähän lämmintä.
-Olemme jo huppelissa. -Haluan sanoa,
että olet ihana.
Tästä tulee mahtavaa.
No niin. Hazel on poissa.
Hyvä.
Ja Betsy nukkuu.
Mahtavaa.
Mitä haluat juoda?
Taidan ottaa tequilan.
Haluan kippistää kanssanne.
Täytyy pitää tavasta kiinni. Jäitä.
-Laitan musaa soimaan. -Hyvä idea.
Mitä kuunnellaan?
Minä tiedän.
Tosi kivaa.
Kiva ilta.
Tuo oli...
-Hyvä. -Tanssitaanko?
Sinulla on fiilis päällä. Hän osaa tämän.
-No niin. -Olen tosi onnellinen.
-Rentoudutaan. -Otetaan hitaasti.
Sinä voisit...
Minulla on kengät jalassa.
Riisutaan ne.
Tällä tavalla.
Suutele häntä taas.
-Riisutko sinä? -Mielelläni, kulta.
Tässä hän tulee.
Voi paska. Hetki.
Ehkä hän nukahtaa taas.
-Ei. -Minä menen.
Menetkö?
Jatkakaa te.
Onko sinulla maitoa?
-Tarvitsetko mitään? -En. Palaan kohta.
Voi luoja.
Otatko juotavaa?
Kiitos. Kippis.
-Kippis. -Kaikelle...
Hauskanpidolle.
Meidän pitää odottaa,
että Lucy palaa.
Niin. Odotetaan.
Olet tosi komea.
Sinä olet kaunis.
-Olet tosi komea. -Sinä olet kaunis.
-En. -Kyllä olet.
En ole edes... En tiedä.
Meidän pitäisi odottaa.
Ja venytetään.
Painan tällä tavalla.
-Hei, muru. -Mitä te teette?
Hänellä on kipeä alaselkä.
Aivan.
-Hän voi käydä kiropraktikolla. -Niin, mutta me vain...
Meillä oli ikävä sinua.
Hyvä asento.
Olet tosi kaunis.
Voi jeesus.
Riisutaan nämä.
-Voi paska. -Odotetaan.
Minä menen.
Minun vuoroni.
-Kaikki hyvin? -On. Entä sinulla?
Hyvä.
Näytä ne.
-Sinä ja minä. -Niinpä.
Niin monen vuoden jälkeen.
Betsy.
Mitä puuhasitte poissa ollessani?
Odotimme sinua.
Tule.
Voi luoja sentään.
-Minä menen. -Minä.
Pysy sinä täällä.
Minä menen.
Teillä on kivaa. Minä voin mennä.
-Minä hoidan tämän. -Ihan tosi?
Haittaako se?
-Hän on ihana. -Niin onkin.
Todella.
Ei yhtä ihana kuin sinä.
Hei, Betsy.
Olen tässä.
-Voi luoja. -Rakastan sinua.
Rakastan sinua hirveästi.
Muskarissa tai jossain.
-Pärjäätkö? -Varmasti.
Soita huomenna.
-Selvä. -Olet paras.
Hän on tosi söpö. Kiva tyttö.
Niinpä. Täydellistä.
-Pärjäähän hän varmasti? -Totta kai.
Hän pyysi tekstaamaan tai jotain.
Rakastan sinua.
Nukumme elämämme parhaat yöunet.
-Toitko itkuhälyttimen? -Toin.
Voi paska.